1
00:00:04,650 --> 00:00:11,530
Ovo je priča o šest žena, kazalištu,
predstava, proljeće

2
00:00:11,530 --> 00:00:16,830
u New Yorku, i što je to što muškarci i
žene stvarno žele jedna od druge.

3
00:00:17,350 --> 00:00:22,570
To sam ja tamo, Wallis Green, radim
neko elementarno istraživanje američkog

4
00:00:22,570 --> 00:00:23,630
seksualno ponašanje.

5
00:00:24,390 --> 00:00:28,990
Bio je to vrlo uzbudljiv posao
u New York režirati moj prvi američki

6
00:00:28,990 --> 00:00:32,189
igrati, i prije nego što je bilo gotovo... Ne,
čekaj!

7
00:00:32,860 --> 00:00:34,180
Idem ispred sebe.

8
00:00:34,940 --> 00:00:37,180
Prvo, upoznajmo našu postavu
likovi.

9
00:00:37,680 --> 00:00:40,660
Aktivni članovi centra grada
amaterska kazališna skupina.

10
00:00:41,340 --> 00:00:43,680
To je Lucy McGee, domaćica.

11
00:00:44,400 --> 00:00:48,100
Ona želi izaći iza
daska za glačanje i u svijetlo

12
00:00:48,240 --> 00:00:49,340
I tko joj može zamjeriti?

13
00:00:50,600 --> 00:00:51,600
Colby Jones.

14
00:00:52,640 --> 00:00:56,760
Nikada ništa nije peglala, osim
možda sad vlažna dionička potvrda i

15
00:00:57,440 --> 00:00:59,940
Definitivno, kao što kažete ovdje, a
klasni čin.

16
00:01:01,260 --> 00:01:02,480
Dobro jutro, Priscilla.

17
00:01:03,640 --> 00:01:04,640
Priscilla Parks.

18
00:01:06,040 --> 00:01:08,440
Ona je lijepo dijete, ali stvarno rastrčana.

19
00:01:09,320 --> 00:01:11,820
Vrijedno radi i igra vrijedno.

20
00:01:12,380 --> 00:01:17,680
Tako da je lako zaboraviti te male
pojedinosti poput toga gdje ste sinoć spavali

21
00:01:17,680 --> 00:01:19,440
kad si posljednji put otišao kući i nahranio mačku.

22
00:01:21,520 --> 00:01:27,940
I konačno, imamo našu transplantaciju
južnjačka ljepotica, Faye i Ray Dunbar.

23
00:01:31,850 --> 00:01:32,850
Dakle, to je grupa.

24
00:01:33,390 --> 00:01:34,390
A predstava?

25
00:01:34,910 --> 00:01:40,350
Opako smiješna farsa zvana Sex Play,
što se umalo pokazalo prevrućim da bi

26
00:01:40,350 --> 00:01:41,350
drška.

27
00:01:41,630 --> 00:01:45,350
Danas se konačno selimo u kazalište
za posljednji tjedan probe.

28
00:01:46,170 --> 00:01:47,170
Možda.

29
00:01:52,970 --> 00:01:54,750
Hej, zakasnit ćemo.

30
00:01:55,590 --> 00:01:57,470
Prokleta budilica ponovno je stala.

31
00:01:57,810 --> 00:01:58,870
Komad smeća.

32
00:01:59,170 --> 00:02:01,030
Oh, kurvin sine.

33
00:02:01,560 --> 00:02:03,160
Da vas nikad ne vidim, momci
više?

34
00:02:03,580 --> 00:02:04,580
Prošlo je osam, dušo.

35
00:02:04,800 --> 00:02:07,740
Ray, obuci se. upravo idem
da nabacim kaput. Walsall, Skinny's

36
00:02:07,740 --> 00:02:09,400
živ. Nismo tamo na brojčaniku.
požuri.

37
00:02:27,060 --> 00:02:28,060
Zdravo.

38
00:02:28,580 --> 00:02:29,580
Oh, zdravo, Ike.

39
00:02:30,260 --> 00:02:31,260
Kako je Mike?

40
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
Pa to je dobro.

41
00:02:34,840 --> 00:02:36,780
Ne, opet ste ih za dlaku promašili.

42
00:02:37,100 --> 00:02:38,680
Išli su u onu prokletu kazališnu grupu.

43
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Da, reći ću im.

44
00:02:44,040 --> 00:02:45,660
Da, imate prilično dobar dan
sebe.

45
00:02:46,800 --> 00:02:47,800
Pravo.

46
00:02:51,420 --> 00:02:52,420
Pa, dobar prijatelj.

47
00:02:52,860 --> 00:02:54,420
Izgleda da smo dobili slobodan dan.

48
00:03:05,230 --> 00:03:06,230
Hmm?

49
00:03:06,430 --> 00:03:08,030
Hmm, probaj helikopter.

50
00:03:09,150 --> 00:03:11,530
Ono što New Yorku treba je drugo
komičari.

51
00:03:12,010 --> 00:03:15,310
Ne, mislim da mi treba još jedan žeton. ja
mislim da je prebrzo.

52
00:03:15,750 --> 00:03:16,750
Vidi, ovdje.

53
00:03:18,330 --> 00:03:19,330
Uzmi to natrag.

54
00:03:20,430 --> 00:03:21,430
Izgleda kao kiša.

55
00:03:21,610 --> 00:03:22,790
Razbolim se na vrijeme.

56
00:03:24,170 --> 00:03:26,070
Ciao. Hoću li te opet vidjeti?

57
00:04:33,580 --> 00:04:34,579
Gospođo, izvolite.

58
00:04:34,580 --> 00:04:35,880
Oh, u redu.

59
00:04:38,660 --> 00:04:44,320
Recite mi, gospođice Jones, kako izgleda lijepa
dame kazališta u centru grada osjećaju

60
00:04:44,320 --> 00:04:49,800
o prelasku u stvarni, ne sasvim
Brodvejsko kazalište?

61
00:04:50,640 --> 00:04:54,060
Osjećamo se vrlo uzbuđeno, a također nam je potrebno
prodavati.

62
00:04:54,500 --> 00:04:59,900
Pa, bio sam u avangardnoj verziji
Hamleta jednom. Igrao sam elektriku

63
00:04:59,900 --> 00:05:01,320
brijač. U Hamletu?

64
00:05:03,100 --> 00:05:04,760
Molim vas, dopustite mi da dođem samo do jednog
uvježbavanje.

65
00:05:05,120 --> 00:05:08,720
Obećavam da ću sjediti cijelim putem u
natrag i neću reći ni riječi.

66
00:05:09,000 --> 00:05:10,680
Ne, ne, ovo kazalište je zabavno.

67
00:05:11,060 --> 00:05:14,380
A predstavu možete pogledati sljedeće subote
kao i svi ostali.

68
00:05:14,760 --> 00:05:15,960
Sada, van.

69
00:07:50,380 --> 00:07:51,720
Znaš, zbog tebe sve zvuči kao
audicija.

70
00:07:52,680 --> 00:07:53,680
Profesionalni rizik.

71
00:07:55,460 --> 00:07:57,400
O moj Bože. trebao bih kasniti.

72
00:07:58,240 --> 00:08:00,920
Znate, to kazalište je trebalo biti
osuđen prije mnogo godina.

73
00:08:01,600 --> 00:08:04,140
Da, ali pomislite koliko je to povijesno
je, međutim.

74
00:08:04,460 --> 00:08:08,360
Tamo je igrao Al Jolson. Helen Hayes. I
Terry Termite.

75
00:08:08,720 --> 00:08:09,840
Kazališta su magija.

76
00:08:11,080 --> 00:08:13,620
Obični smrtnici poput tebe jednostavno ne
razumjeti.

77
00:08:17,290 --> 00:08:20,330
Stavite lonac u mikrovalnu pećnicu
podgrijati, u redu?

78
00:08:20,950 --> 00:08:21,950
Ne otopiti.

79
00:08:22,270 --> 00:08:24,210
Od odmrzavanja riba postaje gumasta.

80
00:08:25,190 --> 00:08:26,390
Možda jedem vani.

81
00:08:26,630 --> 00:08:27,810
Mrziš jesti vani.

82
00:08:30,170 --> 00:08:31,330
Što dovraga radiš?

83
00:08:31,550 --> 00:08:33,470
Donje rublje mi je zgužvano.

84
00:08:35,370 --> 00:08:36,750
Ne morate pokazati svijetu.

85
00:08:37,270 --> 00:08:40,809
Mogao bih izgubiti posao, znaš, zbog
vozeći vas okolo u službenom automobilu.

86
00:08:41,370 --> 00:08:44,690
Pa, onda bolje idi. Ja ću uzeti
autobus kući.

87
00:09:12,040 --> 00:09:13,480
Dobro jutro. Dobro jutro.

88
00:09:13,900 --> 00:09:14,900
Pa, to je to.

89
00:09:15,480 --> 00:09:20,660
Sada, prije nego što uđemo, samo bih želio
reci da ja... Zid je zelen. ti

90
00:09:20,660 --> 00:09:22,340
govor na otvaranju Pepsija
boca.

91
00:09:24,280 --> 00:09:30,040
Shvaćam da puno vas i vaših
obitelji podnose osobne žrtve

92
00:09:30,040 --> 00:09:33,180
možeš biti ovdje danas, a ja jesam
cijeniti to.

93
00:09:34,160 --> 00:09:36,380
U prisustvu smo puno magije
ovdje

94
00:09:37,200 --> 00:09:42,160
I znam da ćemo ovo učiniti starim
kazalište ponosno što nas ima na svojim daskama.

95
00:09:43,140 --> 00:09:44,140
U redu? U redu.

96
00:09:55,600 --> 00:09:56,780
Na vratima je vuk.

97
00:09:57,000 --> 00:09:58,060
Mislite li da to nešto znači?

98
00:09:58,500 --> 00:09:59,419
Vjerojatno ne.

99
00:09:59,420 --> 00:10:03,200
Zašto me ne poljubiš pa ćemo vidjeti hoće li
to nešto znači? Jer neće.

100
00:10:03,950 --> 00:10:06,450
Ipak bi prošlo vrijeme. Oh, mi
mogao preskočiti uže.

101
00:10:07,870 --> 00:10:09,030
Dobro. To je bilo savršeno.

102
00:10:09,730 --> 00:10:12,770
Vratimo se i ponovimo to s
osjećaj u njemu, kao što je Wallace rekao.

103
00:10:13,850 --> 00:10:17,110
Da. Znaš, razmišljao sam o tome
što je još rekla.

104
00:10:17,530 --> 00:10:20,230
Znate, o ženama koje se boje
dodirivati jedno drugom tijelo?

105
00:10:20,490 --> 00:10:25,610
Da. Pa, to je istina, zar ne? ja
znači, barem je tako kod tebe, mene i

106
00:10:25,610 --> 00:10:26,610
Wayne.

107
00:10:26,890 --> 00:10:31,650
Mislim, mi samo napravimo Wayne sendvič,
i on je zvijezda, a mi smo tu

108
00:10:31,650 --> 00:10:35,590
njega. Je li to tako loše? Mislim, što smo mi
trebao učiniti?

109
00:10:36,710 --> 00:10:40,710
Pa, zašto me ne poljubiš i vidiš hoćeš li
znači li to nešto?

110
00:10:41,250 --> 00:10:42,250
šališ se

111
00:10:42,730 --> 00:10:43,730
br.

112
00:10:44,390 --> 00:10:45,790
Zašto ne? Hajde da probamo.

113
00:10:47,130 --> 00:10:48,130
U redu.

114
00:10:57,590 --> 00:10:59,250
Ovo i nije tako loše.

115
00:10:59,490 --> 00:11:00,490
ja znam

116
00:11:25,709 --> 00:11:26,950
Kako se osjećate?

117
00:11:27,270 --> 00:11:28,270
osjećam se dobro

118
00:11:32,810 --> 00:11:34,650
Usta su ti tako meka.

119
00:12:31,720 --> 00:12:33,500
To bi moglo biti tako dobro.

120
00:12:34,720 --> 00:12:36,860
To bi moglo biti tako dobro.

121
00:12:59,180 --> 00:13:00,180
žao mi je

122
00:13:00,340 --> 00:13:04,120
Ne znam što mi je. imao sam
moje linije. Vježbao sam ih cijelim putem

123
00:13:04,120 --> 00:13:05,120
dolje u podzemnoj.

124
00:13:05,140 --> 00:13:06,780
Nisam napravio niti jednu grešku.

125
00:13:07,660 --> 00:13:08,660
Daj da pokušam ponovno.

126
00:13:08,820 --> 00:13:09,820
Molim.

127
00:13:20,960 --> 00:13:21,960
Dame.

128
00:13:23,780 --> 00:13:25,580
Dame i dame.

129
00:13:27,360 --> 00:13:34,160
Seksualno. Strast u Patagoniji, jednom
za koji se smatralo da je izumro, sada stvara a

130
00:13:34,160 --> 00:13:35,160
povratak.

131
00:13:36,100 --> 00:13:41,160
Mračno... Sranje. Stvarno znam ovo.

132
00:13:42,560 --> 00:13:47,600
Mračni povratak između nogu
obeščašćenje.

133
00:13:48,660 --> 00:13:53,700
Izbacivanje mrijesta... Ne. Mrijest iz...

134
00:14:07,580 --> 00:14:09,840
Oh, reci, gledaj, tako si dobar.

135
00:14:39,600 --> 00:14:40,600
Oh.

136
00:15:11,080 --> 00:15:12,080
Oh, Bože.

137
00:15:13,240 --> 00:15:15,440
Dođi dolje.

138
00:15:19,980 --> 00:15:22,100
hajde

139
00:15:22,340 --> 00:15:23,360
Ne budi sramežljiva.

140
00:15:29,700 --> 00:15:31,520
Je li ovo dio predstave?

141
00:15:31,820 --> 00:15:34,880
Da. Sada smo svi u ime umjetnosti.

142
00:16:56,770 --> 00:16:58,370
Dođi gore.

143
00:16:58,690 --> 00:16:59,710
Oh, da.

144
00:17:01,030 --> 00:17:02,090
Bi li ti smetalo?

145
00:17:15,950 --> 00:17:17,190
Oh, Bože.

146
00:18:04,200 --> 00:18:05,200
hajde

147
00:18:08,420 --> 00:18:14,920
Moja je žena ostavila ručak.

148
00:18:15,160 --> 00:18:19,400
Oh, volim to. Je li ovo ili nije ovo
suština taksista?

149
00:18:19,640 --> 00:18:20,640
Tko radi vašu temu?

150
00:18:21,000 --> 00:18:25,300
Gledaj, prijatelju, samo sam došao dati svoje
žena svoj ručak, u redu? nije u redu Nema muškaraca

151
00:18:25,300 --> 00:18:26,940
dopušteno, a pogotovo ne muževi.

152
00:18:27,180 --> 00:18:31,560
Gledajte, to nije moja ideja zabavnog tjedna
bilo. No, umjetnost se mora služiti,

153
00:18:31,560 --> 00:18:32,329
to, prijatelju?

154
00:18:32,330 --> 00:18:35,270
Hej, tko si ti, a tko kvragu
kurac kaže da ne mogu ući? Želim vidjeti

155
00:18:35,270 --> 00:18:36,049
moja žena!

156
00:18:36,050 --> 00:18:39,830
Ja sam Burton of Cosmic by Burton and your
žena radi na vrlo važnom

157
00:18:39,830 --> 00:18:43,030
scena s Wallom Treenom u Ne može biti
Poremećen. Želim vidjeti Mr.

158
00:18:43,250 --> 00:18:44,009
Sada zeleno!

159
00:18:44,010 --> 00:18:48,030
I ne može se smetati. Vidi, vidjet ću
tko je na slobodi da stigne na ručak.

160
00:18:48,790 --> 00:18:51,010
Vratite se u subotu. Zavoljet ćeš
ovu emisiju.

161
00:19:50,030 --> 00:19:51,030
Oh, oh.

162
00:20:45,760 --> 00:20:51,380
Vidjet ću što možeš učiniti.

163
00:21:13,740 --> 00:21:17,200
Stalno mi se omotava u noge.
Ne to, Coby.

164
00:21:17,500 --> 00:21:18,500
On.

165
00:22:00,300 --> 00:22:01,300
U redu.

166
00:22:34,169 --> 00:22:36,430
volim te

167
00:23:11,139 --> 00:23:12,800
O moj Bože.

168
00:24:13,060 --> 00:24:16,380
Ovo je najprivlačniji muškarac kojeg imate
ikada sreo.

169
00:24:16,720 --> 00:24:19,120
Toliko si napaljen da ne možeš stajati
i dalje.

170
00:24:23,160 --> 00:24:27,380
Svi znamo da je to blesav medvjed, ali
moraš napraviti tu publiku

171
00:24:27,380 --> 00:24:31,280
vjerujte da je Robert Redford ili Cary
Grant, u redu?

172
00:24:37,360 --> 00:24:38,360
To je to.

173
00:24:50,880 --> 00:24:52,400
Nije baš uvjerljivo, ha?

174
00:24:53,020 --> 00:24:54,640
Ne strašno, ne.

175
00:24:56,660 --> 00:24:58,180
Iznenađen sam tobom, Colby.

176
00:24:58,620 --> 00:25:00,320
Mislio sam da imaš više mašte.

177
00:25:02,420 --> 00:25:04,140
U redu, sljedeća scena, molim.

178
00:25:47,080 --> 00:25:49,080
volim

179
00:25:49,080 --> 00:25:55,920
tebe.

180
00:26:31,879 --> 00:26:34,680
Hvala.

181
00:27:00,270 --> 00:27:01,270
Bok.

182
00:27:44,300 --> 00:27:46,220
O moj Bože.

183
00:27:48,220 --> 00:27:50,500
Priscilla, dolaziš kao luda.

184
00:27:52,260 --> 00:27:54,840
Počinje curiti iz tvoje mace.

185
00:27:55,700 --> 00:27:58,120
O, moj Bože, ne možemo to učiniti.

186
00:28:20,039 --> 00:28:21,660
Težak dan, da?

187
00:28:24,140 --> 00:28:25,140
Dobro.

188
00:28:25,500 --> 00:28:26,820
To su najbolje vrste.

189
00:28:27,560 --> 00:28:32,070
Prije svega, želim vam čestitati
na korištenje tako teške igre.

190
00:28:32,910 --> 00:28:37,970
Pa, većina drugih amaterskih drama
grupe samo odaberite lijepi mali kroj

191
00:28:37,970 --> 00:28:41,710
Broadwayskih mjuzikla i ponoviti ih
i iznova. Oni ne uče a

192
00:28:42,090 --> 00:28:45,230
Da, kao i svi oni s hrpom
sisa i guzica i ples.

193
00:28:45,730 --> 00:28:49,830
Pa, ne radimo baš Lady
Macbeth. Mislim, cijeli moj dio

194
00:28:49,830 --> 00:28:50,830
golo dupe.

195
00:28:51,390 --> 00:28:53,370
Ali to je za umjetnost. To je razlika.

196
00:28:54,050 --> 00:28:55,570
Mislim, umjetnički je, zar ne?

197
00:28:55,950 --> 00:28:56,990
Što, dupe moje?

198
00:28:58,930 --> 00:29:00,070
Tko želi odustati?

199
00:29:00,530 --> 00:29:01,550
Bilo tko? br.

200
00:29:02,310 --> 00:29:03,310
dobro.

201
00:29:03,910 --> 00:29:10,770
Sad idi kući, odmori se i jedi
Vaša umjetnička guzica se vraća ovamo do 8 sati

202
00:29:10,770 --> 00:29:11,770
'sat.

203
00:29:11,790 --> 00:29:16,170
Ako samo to možete učiniti, mislim da hoćemo
imati ogroman uspjeh.

204
00:29:18,410 --> 00:29:22,810
Zašto jednostavno ne mogu ostati kod kuće i biti
organizirana kao ostale djevojke?

205
00:29:23,150 --> 00:29:26,850
Zašto moram... Zašto ne mogu imati
život koji nešto znači?

206
00:29:27,450 --> 00:29:28,750
I kuhajte divna jela.

207
00:29:29,350 --> 00:29:31,130
I zapamti moje retke.

208
00:29:32,750 --> 00:29:38,110
Zašto moram trošiti žetone za podzemnu
egomanijaka s ustajalim krafnama?

209
00:29:39,310 --> 00:29:41,210
Priscilla uvijek kuha kad stigne
uzrujan.

210
00:29:41,550 --> 00:29:43,630
Ostatak vremena, delikates cijelim putem.

211
00:29:48,250 --> 00:29:52,770
Ja osobno nisam Julia Child, ali nisam
prokleta vatra bi trebala biti ispod prokletog

212
00:29:52,770 --> 00:29:53,770
lonac?

213
00:30:08,940 --> 00:30:09,940
Oh, da.

214
00:30:13,460 --> 00:30:15,360
Oh, da.

215
00:30:16,480 --> 00:30:17,480
Bravo.

216
00:33:11,880 --> 00:33:12,940
Hvala.

217
00:33:49,120 --> 00:33:50,520
Oh,

218
00:33:52,200 --> 00:33:52,760
moj

219
00:33:52,760 --> 00:34:14,900
Bože.

220
00:34:24,799 --> 00:34:26,920
o da

221
00:34:52,270 --> 00:34:53,270
Oh, Bože.

222
00:35:48,620 --> 00:35:49,620
Puno više.

223
00:35:49,860 --> 00:35:52,920
Jednostavno ne poznajete stil kad vidite
to.

224
00:35:58,680 --> 00:36:02,320
Hm... Da, želim.

225
00:36:08,500 --> 00:36:10,420
Ne možete prihvatiti ne kao odgovor, zar ne?

226
00:36:12,440 --> 00:36:13,440
Nikada.

227
00:36:59,990 --> 00:37:00,990
Skoro gotovo?

228
00:37:01,370 --> 00:37:02,370
Gotovo.

229
00:37:07,950 --> 00:37:11,630
Znaš, mora da si jedini unutra
cijeli časopis koji još piše

230
00:37:11,630 --> 00:37:15,470
dugačak. Ja sam jedini koji još uvijek
piše. Ostatak je obrada teksta.

231
00:37:20,090 --> 00:37:21,790
Trebam te da mi pomogneš s probom.

232
00:37:23,150 --> 00:37:28,270
I taj outfit, ili bolje reći nedostatak
odjeća, mislim da neće biti baš dobra

233
00:37:28,270 --> 00:37:29,270
daleko.

234
00:37:45,280 --> 00:37:47,600
Phil, želim ti sjesti na lice.

235
00:37:48,200 --> 00:37:49,200
hajde

236
00:37:54,840 --> 00:37:56,380
Samo malo, u redu?

237
00:37:56,740 --> 00:37:57,740
U redu.

238
00:37:58,560 --> 00:37:59,560
Oh, da.

239
00:38:54,020 --> 00:38:56,080
Sada, ruke gore iznad glave.

240
00:38:57,120 --> 00:38:59,620
Mislim da sam podcijenio ovu igru.

241
00:39:00,840 --> 00:39:02,440
Još malo raširite noge.

242
00:39:03,160 --> 00:39:04,160
To je dobro.

243
00:39:04,820 --> 00:39:10,080
Mislio sam da je Riverski napisao nježno,
apsurdističkih alegorija o čovjeku

244
00:39:10,100 --> 00:39:11,180
Koji je to kurac?

245
00:39:11,660 --> 00:39:12,920
To je moja kolegica.

246
00:39:13,180 --> 00:39:14,180
Opustiti.

247
00:39:20,720 --> 00:39:22,820
Naravno da voli show business.

248
00:39:24,300 --> 00:39:25,300
uvijek jesam.

249
00:39:29,160 --> 00:39:31,540
Vidite, rekao sam vam da je ovo vrlo snimljeno
svirati.

250
00:39:32,060 --> 00:39:33,920
Jedva čekam treći čin.

251
00:39:34,260 --> 00:39:37,000
Moram izvesti erotski ples s ovim
medvjed u drugom činu.

252
00:39:37,400 --> 00:39:40,180
A ja sam imao toliko problema s dobivanjem
okrenuo se prema njemu.

253
00:39:40,800 --> 00:39:42,360
I mislio sam da bi ovo moglo pomoći.

254
00:39:44,640 --> 00:39:47,440
Oh, ti si moj medvjed, Adame.

255
00:39:47,940 --> 00:39:48,940
Oh, da.

256
00:40:14,830 --> 00:40:15,910
i tvoji prsti svi tamo.

257
00:40:17,310 --> 00:40:18,870
Oh, da vidimo.

258
00:40:19,950 --> 00:40:21,330
Mmm, da.

259
00:40:22,330 --> 00:40:23,910
Oh, ta slatka vrućina.

260
00:41:44,730 --> 00:41:45,970
Oh, kakvo vrijeme.

261
00:41:48,930 --> 00:41:55,850
Želim sjesti na tvoje

262
00:41:55,850 --> 00:41:58,130
kauč. Želim da to jebeno učiniš.

263
00:42:15,660 --> 00:42:21,240
da ah o da

264
00:43:00,810 --> 00:43:01,810
Tako je mokra.

265
00:47:52,520 --> 00:47:54,140
Lucy! Luce, hajde!

266
00:47:54,640 --> 00:47:56,680
Uspjet ćeš. dovraga!

267
00:47:57,100 --> 00:47:58,100
Luce!

268
00:47:59,260 --> 00:48:00,260
Sranje.

269
00:48:00,840 --> 00:48:04,120
Oh, mora da se šališ. ti si
ne izlaziti tako u javnost.

270
00:48:04,380 --> 00:48:05,380
Kao što?

271
00:48:05,720 --> 00:48:08,440
S tvojim prokletim sisama visiš
kao što?

272
00:48:08,720 --> 00:48:11,380
Hajde, sve djevojke nose stvari
ovako danas.

273
00:48:11,940 --> 00:48:13,260
Faye i Ray pomogli su mi odabrati.

274
00:48:13,520 --> 00:48:14,880
Faye i Ray su razvedeni.

275
00:48:15,340 --> 00:48:18,240
Oboje žive s tipom koji
nijedno od njih nije u braku.

276
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
Pa što?

277
00:48:19,860 --> 00:48:24,000
Dakle... ne želim da moja vlastita žena izađe van
u javnosti izgleda kao drolja.

278
00:48:24,460 --> 00:48:27,020
Ti sigurno puno govoriš moje.

279
00:48:27,500 --> 00:48:30,460
Vlastita žena ovo, vlastita žena ono.

280
00:48:30,780 --> 00:48:36,480
Wallace Green kaže da kada lik
uvijek iznova koristi iste riječi

281
00:48:36,480 --> 00:48:39,380
u svom dijalogu obično sažima
gdje mu je glava.

282
00:48:40,120 --> 00:48:42,600
Ne govorim jebeni dijalog.

283
00:48:43,640 --> 00:48:46,080
A ja nisam lik. Govorim jebeno
engleski.

284
00:48:50,570 --> 00:48:55,030
Zadnje što mi jebeno treba je kratki
posao iz nekog kučkinog kazališta

285
00:48:55,030 --> 00:48:57,970
direktorica. Wallace Green definitivno jest
nije gay.

286
00:48:58,210 --> 00:48:59,210
To je stereotip.

287
00:48:59,990 --> 00:49:03,250
Da? Pa, upoznao sam uživo jedno drugo
dan u kazalištu.

288
00:49:04,510 --> 00:49:05,810
Teret F stereotip.

289
00:49:06,350 --> 00:49:08,470
Nisam pogodio što F znači.

290
00:49:08,830 --> 00:49:10,370
Dobro, jesi li sada sretan?

291
00:49:26,799 --> 00:49:30,680
Kako možeš jesti te stvari i ostati takav
tanka?

292
00:49:31,100 --> 00:49:35,520
Pa ja to baš i ne jedem. Samo sam ljubazan
od udahnuti duh toga i uzeti

293
00:49:35,520 --> 00:49:36,820
nekoliko sitnih zalogaja. to je sve

294
00:49:39,620 --> 00:49:42,080
Moje glavno jelo je salata od kupusa.

295
00:49:42,800 --> 00:49:43,800
Gdje je Paula?

296
00:49:44,000 --> 00:49:47,380
Mislim, zar nam se neće pridružiti
ručak? Pa, vjerujem da je otišla kući

297
00:49:47,380 --> 00:49:49,060
ručak. Možeš li je kriviti?

298
00:49:49,450 --> 00:49:52,390
Jeste li vidjeli kako je taj dječak čekao
sinoć poput šteneta?

299
00:49:54,930 --> 00:49:56,630
I prošetati je jedan blok?

300
00:49:57,670 --> 00:49:58,670
Nije li to slatko?

301
00:50:00,850 --> 00:50:05,770
Pa, izgleda da Phil neće doći
kući na ručak. Vjerojatno je vezan

302
00:50:05,770 --> 00:50:06,770
u Midtownu.

303
00:50:07,820 --> 00:50:12,300
Dobro. Sad mi možeš pomoći da pojedem ovaj čili
prije nego što izgubim samopoštovanje i

304
00:50:12,300 --> 00:50:13,279
uzmi još jedan zalogaj.

305
00:50:13,280 --> 00:50:14,980
Ne, hvala. Nisam gladna.

306
00:50:15,460 --> 00:50:19,140
Pa, onda je vjerojatno još bljesnuo
iza njega da te ne vidi u tome

307
00:50:19,140 --> 00:50:21,120
dinamitnu odjeću i tvoju novu frizuru.

308
00:50:21,440 --> 00:50:22,560
Je li mu se stvarno svidjelo?

309
00:50:23,100 --> 00:50:27,500
Pa, stvarno je poludio.

310
00:50:29,020 --> 00:50:30,020
Da, da.

311
00:50:30,980 --> 00:50:32,240
Da ti kažem nešto.

312
00:50:32,480 --> 00:50:33,840
Ova predstava je opasna.

313
00:50:34,760 --> 00:50:35,920
Tako sam se napalila.

314
00:50:36,380 --> 00:50:38,100
I pozvati vatrogasce.

315
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
Oh, da.

316
00:50:59,920 --> 00:51:02,560
Imaš vrlo loš utjecaj, znaš.

317
00:51:02,760 --> 00:51:03,760
Mm -hmm.

318
00:51:04,000 --> 00:51:05,920
Ovo je krajnje neprofesionalno.

319
00:51:08,320 --> 00:51:12,740
Obično svojim glumcima dajem njihove bilješke
od jutra u vrijeme ručka.

320
00:51:13,840 --> 00:51:19,520
Stoga pokušavamo izgladiti sve poteškoće
mogli bi imati.

321
00:51:20,400 --> 00:51:23,280
Zatim im dajem njihov plan borbe
poslijepodne.

322
00:51:25,520 --> 00:51:28,940
Pretvorio si me u seksualnog manijaka.

323
00:51:30,040 --> 00:51:32,560
Ne mogu preživjeti dan ako ne
brzo...

324
00:51:32,890 --> 00:51:34,110
Kako se zove ovo ovdje?

325
00:51:35,110 --> 00:51:36,110
Popravljeno?

326
00:51:36,390 --> 00:51:38,390
Pa uvijek stane i možeš ići
natrag.

327
00:51:38,710 --> 00:51:41,030
Učini to i rastrgat ću te
uši isključene.

328
00:51:42,230 --> 00:51:47,030
Oh, da.

329
00:53:44,419 --> 00:53:45,419
U redu? U redu.

330
00:53:47,520 --> 00:53:50,520
Wayne, drago mi je da si me mogao vidjeti, čovječe. ja
stvarno to cijenim. Hej, nema problema,

331
00:53:50,620 --> 00:53:53,260
dušo. Znaš, svemirska vrata Johnny's
moramo se držati zajedno, zar ne?

332
00:53:53,600 --> 00:53:59,160
Pravo. Gledaj, ne znam točno kako
reći ću ti ovo, ali... Ali što? dođi

333
00:53:59,160 --> 00:54:00,540
na, pucaj ravno, dušo. Mogu to podnijeti.

334
00:54:01,000 --> 00:54:03,900
Nešto se čudno tamo događa
dolje u tom kazalištu, čovječe.

335
00:54:04,140 --> 00:54:08,200
U redu? Ne znam za tebe, ali ja
nemam istu finu malu ženu ja

336
00:54:08,200 --> 00:54:08,859
prije tjedan dana.

337
00:54:08,860 --> 00:54:09,860
Nikada je nema kod kuće.

338
00:54:10,060 --> 00:54:12,620
A kad je kod kuće, sve što radim
je jebeno pogrešno.

339
00:54:13,480 --> 00:54:14,480
Sve. Da.

340
00:54:14,700 --> 00:54:16,940
Da. čujem te. Znam što misliš.

341
00:54:18,200 --> 00:54:21,160
Sinoć sam rekao djevojkama, ti
znaš, što kažeš na to?

342
00:54:22,020 --> 00:54:25,540
Pa, pomislili biste da sam ja
čista čegrtuša iz reakcije I

343
00:54:25,540 --> 00:54:29,640
labavo. Rekli su, mi nismo cure, mi smo
žene. A ako želite poštivati naše

344
00:54:29,640 --> 00:54:32,040
dostojanstvo, onda ćeš morati
dajte nam naš osobni prostor.

345
00:54:33,260 --> 00:54:38,100
I tada su mi dali svoju
osobni prostor i stavi me na sofu.

346
00:54:39,420 --> 00:54:40,319
To je okrutno.

347
00:54:40,320 --> 00:54:42,660
Hajde, kažem ti, nešto je
nije u redu za cijelo ovo kazalište

348
00:54:42,660 --> 00:54:44,960
poslovanje. Ne, u pravu si. Pa što učiniti
sumnjaš?

349
00:54:45,580 --> 00:54:47,000
Bushhacking? Da.

350
00:54:47,580 --> 00:54:49,720
Ne, i taj redatelj, Wallace Green.

351
00:54:50,400 --> 00:54:54,160
Mislim, ona nikad ne prestaje brbljati
Wallace ovo i Wallace ono. To je kao

352
00:54:54,160 --> 00:54:55,460
ona je pod nekom vrstom jebene čarolije.

353
00:54:55,700 --> 00:54:56,700
Da. Seks.

354
00:54:57,620 --> 00:54:58,620
Otuđenje naklonosti.

355
00:54:58,740 --> 00:54:59,740
To je ono što je.

356
00:54:59,860 --> 00:55:02,540
Znaš, mogli bismo tužiti da mu skine hlače.
Da, ako ih je držao na sebi.

357
00:55:03,260 --> 00:55:05,440
Vau, čekaj. Misliš da je odlazio
tako daleko?

358
00:55:05,840 --> 00:55:08,660
Znaš, ne znam, ali siguran sam
dovraga želim saznati. Najveći

359
00:55:08,660 --> 00:55:10,380
je kako ćemo ući u to prokleto
kazalište?

360
00:55:11,060 --> 00:55:12,060
Ne, ne znam.

361
00:55:13,560 --> 00:55:14,560
shvatio sam.

362
00:55:15,500 --> 00:55:16,640
Patty, mogu li te vidjeti, molim te?

363
00:55:17,480 --> 00:55:18,480
Mike i Ike.

364
00:55:18,660 --> 00:55:19,980
Oni i Rayin bivši muž.

365
00:55:20,640 --> 00:55:23,400
Još uvijek vole djevojke. Mislim, na
žene. Oni će nam pomoći.

366
00:55:23,960 --> 00:55:25,260
Što su oni, provalnici?

367
00:55:26,140 --> 00:55:28,900
Betty, nazovi Mikea. želim
odmah razgovaraj s njim.

368
00:55:29,460 --> 00:55:30,399
U redu. U redu.

369
00:55:30,400 --> 00:55:32,840
Bolji su od toga. oni su
građevinski inspektori.

370
00:55:35,950 --> 00:55:39,350
U redu, ali ako ste još jedna skupina
napaljenih muževa, sašit ću ti

371
00:55:39,410 --> 00:55:41,190
zatvori zgradu i specificiraj ovo.

372
00:55:42,330 --> 00:55:44,410
Pa, možete doći i ispitati moju strukturu
bilo kada.

373
00:55:44,930 --> 00:55:48,310
Sada slušaj, prijatelju, ako nas ne pustiš unutra,
vraćamo se za deset minuta

374
00:55:48,310 --> 00:55:50,210
s više policije nego što ste ikad vidjeli
u svom životu.

375
00:55:50,550 --> 00:55:52,650
Oh, pa, sve je to vrlo primamljivo,
međutim ja radim.

376
00:55:52,950 --> 00:55:54,110
Pa uđi, uđi.

377
00:55:54,850 --> 00:55:58,730
I nemojte reći da vas nisam upozorio
besramni cussies koji hodaju okolo

378
00:55:58,730 --> 00:55:59,730
ime.

379
00:56:11,440 --> 00:56:12,440
Oh, Wayne.

380
00:56:12,460 --> 00:56:13,600
Oh, Wayne, sranje.

381
00:56:13,920 --> 00:56:14,920
Postoje žene.

382
00:56:15,240 --> 00:56:16,240
Bivše žene.

383
00:56:16,340 --> 00:56:18,540
Da, to je samo tehnikalija.

384
00:56:18,760 --> 00:56:21,020
Oh, ne, nemoj sada gledati, nego provjeri
pozornica.

385
00:56:21,860 --> 00:56:27,860
Sa strašću, neistrošenom, odbačena je
i ostavljen da umre

386
00:56:27,860 --> 00:56:31,240
u moru kastrirane sperme.

387
00:56:32,700 --> 00:56:36,180
Preslaba čak ni da traži njezine kreditne kartice.

388
00:56:41,580 --> 00:56:43,260
Mislimo da radiš. Učini nešto.

389
00:56:44,860 --> 00:56:47,100
Kredit. Kredit za košaricu.

390
00:56:47,520 --> 00:56:49,660
Njemu je sve.

391
00:56:49,860 --> 00:56:51,440
I ja, g. Hart.

392
00:56:52,820 --> 00:56:54,160
Prkosi pukim haljinama.

393
00:56:54,380 --> 00:56:55,500
I njezine rane.

394
00:56:56,660 --> 00:56:58,220
Izvan oblačenja.

395
00:56:58,820 --> 00:56:59,820
Da,

396
00:57:00,580 --> 00:57:01,580
izvrsno, Priscilla.

397
00:57:01,640 --> 00:57:02,900
Uh, Lucy.

398
00:57:04,600 --> 00:57:08,580
Hm... Pa, pogriješili ste
pratiti ovdje.

399
00:57:09,100 --> 00:57:14,240
Pa... Trebao bi biti u bolovima,
ali više izgledaš kao da si na vrućini.

400
00:57:14,740 --> 00:57:15,740
čekaj malo

401
00:57:15,960 --> 00:57:18,140
Jesi li ih vidio samo brzo grbe
podne daske?

402
00:57:18,520 --> 00:57:20,280
I jeste li čuli prljave priče?

403
00:57:20,800 --> 00:57:21,880
Hej, to je dijalog.

404
00:57:22,260 --> 00:57:25,180
Dopušteno je biti odvratan sve dok
to je umjetnički.

405
00:57:25,920 --> 00:57:26,920
Odmah stupa na snagu.

406
00:57:27,000 --> 00:57:31,620
Sve građanke svijeta bit će
moraju sjediti raširenih nogu

407
00:57:31,620 --> 00:57:32,620
javni.

408
00:57:33,980 --> 00:57:37,220
Nadalje, nošenje gaća,
tijesno.

409
00:57:37,840 --> 00:57:43,000
Najlonke ili slične prepreke za
gledanje je od ovog trenutka udareno od

410
00:57:43,000 --> 00:57:44,060
anali pristojnosti.

411
00:57:48,540 --> 00:57:53,840
Ah, vjerojatno nose meso
- tajice u boji ili nešto slično.

412
00:57:54,200 --> 00:57:55,940
Ne mislim tako.

413
00:57:56,840 --> 00:58:01,840
Fine djevojke će zadržati svoj status i
dostojanstvo bez obzira na ono spolno

414
00:58:01,840 --> 00:58:03,380
može doći do aktivnosti.

415
00:58:11,760 --> 00:58:12,760
Ti mora da si plesačica.

416
00:58:12,820 --> 00:58:13,860
Dobro. Dođite.

417
00:58:14,120 --> 00:58:14,999
hajde

418
00:58:15,000 --> 00:58:16,840
ovuda. Čekali smo vas.

419
00:58:28,600 --> 00:58:30,480
U redu. Odmor je gotov.

420
00:58:34,380 --> 00:58:38,360
Nisam mogao dobiti Johna Travoltu, ali ja
donio ti je nekoliko toplih tijela za

421
00:58:38,360 --> 00:58:39,360
ples sjena.

422
00:58:39,680 --> 00:58:40,680
Što je bilo što?

423
00:58:40,800 --> 00:58:41,800
Možeš se držati podalje.

424
00:58:41,980 --> 00:58:45,120
Ne pričajte u našoj aplikaciji za prepoznavanje. Hajdemo
samo odlazi. Otiđi.

425
00:58:45,740 --> 00:58:47,680
Ne možemo otići cijelo poslijepodne.

426
00:58:47,940 --> 00:58:50,720
Imamo samo do 5 sati, pa vi
bolje se zaposliti.

427
00:58:51,040 --> 00:58:52,640
I nema više funky kokoši.

428
00:58:53,660 --> 00:58:55,700
U redu, vas dvije goonibirds, ispred i
centar.

429
00:58:56,840 --> 00:58:58,760
Nije baš pravi udarac,
inače.

430
00:58:59,180 --> 00:59:00,400
Sada, tko ih želi u formi?

431
00:59:00,980 --> 00:59:03,520
Vi momci imate odjeću za probe, ne
tajice, bilo što?

432
00:59:05,080 --> 00:59:06,680
Što ste vas dvoje, gluhonijemi?

433
00:59:07,020 --> 00:59:08,960
Bob i Rob, imamo laringitis.

434
00:59:09,180 --> 00:59:10,180
Obojica?

435
00:59:11,120 --> 00:59:12,120
Oh, pa, nema veze.

436
00:59:13,000 --> 00:59:16,160
U redu, ne možeš plesati u tim ukočenim
-dupe hlače, pa bi mogao uzeti

437
00:59:16,160 --> 00:59:17,500
isključeno. hajde Hajde, idemo.

438
00:59:18,060 --> 00:59:19,060
Ray,

439
00:59:19,160 --> 00:59:20,540
objasnite poantu plesa
njih, u redu?

440
00:59:20,780 --> 00:59:27,560
U redu. Pa, poanta je, dobro, dobro,
nije poanta, ali priča ide ovako,

441
00:59:27,600 --> 00:59:30,860
pa, scena koja ćeš biti
radite, pa, zar niste svi pročitali

442
00:59:35,040 --> 00:59:36,680
Pa nisam daleko stigao.

443
00:59:36,880 --> 00:59:37,880
Da.

444
00:59:38,010 --> 00:59:40,510
Oh, pa, barem krajolik postaje bolji
malo zanimljivije.

445
00:59:40,730 --> 00:59:44,310
U redu, počnimo s istezanjem
van, malo zagrijavanje. Bilo tko

446
00:59:44,310 --> 00:59:45,310
učini to, u redu?

447
00:59:45,410 --> 00:59:46,410
hajde

448
00:59:47,710 --> 00:59:52,290
shvatio sam. Jeste li shvatili?

449
00:59:52,910 --> 00:59:55,910
Malo.

450
00:59:57,230 --> 00:59:59,310
Možda malo više nego malo.

451
01:00:02,830 --> 01:00:03,830
Pa,

452
01:00:05,410 --> 01:00:06,650
nastavi sa predstavom.

453
01:00:07,859 --> 01:00:12,200
Uh, pa, u svakom slučaju, ideja je ovakva. ti
dečki bi trebali predstavljati simbole

454
01:00:12,200 --> 01:00:18,320
muške populacije, koja je mrtva.
Pa, ne baš mrtav, ali, uh...

455
01:00:18,360 --> 01:00:22,660
točno. Pa, uostalom, što će
dogodi se da ćemo plesati okolo,

456
01:00:22,660 --> 01:00:25,280
vi samo ostanite u bilo kojem položaju
smjestili smo vas.

457
01:00:27,000 --> 01:00:28,580
Nešto kao lutke, znaš? Da.

458
01:00:29,640 --> 01:00:30,980
Hm, dobro, probajmo jedan.

459
01:00:31,840 --> 01:00:32,840
U redu.

460
01:00:33,710 --> 01:00:36,330
Plesat ću okolo. Vi dečki samo
ostati u bilo kojem položaju.

461
01:00:36,990 --> 01:00:39,410
Sada zapamtite, bez izražaja, u redu?

462
01:00:40,370 --> 01:00:41,370
U redu, Ray.

463
01:00:41,390 --> 01:00:45,870
Samo što god radili, pobrinite se
nemoj nam odgovarati, u redu? Tako ćemo i biti

464
01:00:45,870 --> 01:00:47,030
pleše oko tebe.

465
01:00:47,470 --> 01:00:48,570
Vrlo senzualno.

466
01:00:50,050 --> 01:00:52,050
Shvatio sam, Ray. Jeste li shvatili?

467
01:00:52,270 --> 01:00:56,250
Da. Znam da postoji slatka mala punđa
sakriti bilo gdje.

468
01:00:57,490 --> 01:00:58,490
To je lepinja.

469
01:00:59,630 --> 01:01:00,630
U redu.

470
01:01:03,050 --> 01:01:04,530
Samo nemoj sada odgovarati.

471
01:01:56,910 --> 01:01:59,870
Oh. Oh.

472
01:02:01,210 --> 01:02:04,390
Oh. Oh. Oh.

473
01:02:28,680 --> 01:02:31,480
Da. Da.

474
01:03:09,550 --> 01:03:10,670
Hvala.

475
01:07:16,590 --> 01:07:18,230
Ne mogu vjerovati da se ovo dogodilo.

476
01:07:18,510 --> 01:07:19,570
Oh, hajde, cure.

477
01:07:19,810 --> 01:07:21,630
Cijelo si vrijeme znao da smo to mi.

478
01:07:47,560 --> 01:07:48,459
Ti seronjo.

479
01:07:48,460 --> 01:07:49,460
Gubi se odavde.

480
01:07:50,780 --> 01:07:54,280
Jesi li vidio golih muškaraca? nisam vidio
bilo koji goli muškarci. Jeste li vidjeli koju golu

481
01:07:54,280 --> 01:07:55,280
muškarci?

482
01:07:56,600 --> 01:07:57,860
Ne dobivaš guzice, kurac.

483
01:07:58,160 --> 01:08:00,140
Sranje, više me brinu ozebline.

484
01:08:00,840 --> 01:08:02,980
Zar ne misliš da znaju da smo to bili svi mi
vrijeme, boli?

485
01:08:03,420 --> 01:08:04,420
ne misliš li

486
01:08:07,380 --> 01:08:09,420
Hej, nemoj mi praviti ludosti.

487
01:08:09,960 --> 01:08:14,420
Hej, gledaj, unajmio sam te. Kada ste dobili a
obaviti posao, onda ga jebeno obavi. gosp.

488
01:08:14,500 --> 01:08:17,540
Dunbar? Ima naplatni poziv od g.
Mike.

489
01:08:17,880 --> 01:08:20,939
Da, Mike, Mike, naravno. Dobro, uzet ću
Brini se o tome, Betty. U redu. izdrži.

490
01:08:23,120 --> 01:08:24,300
Da, prihvaćam troškove.

491
01:08:25,540 --> 01:08:29,939
Mikrofon! Wayne, bolje da siđeš ovamo
odmah i dovesti rezerve.

492
01:08:30,420 --> 01:08:33,540
Pravo. I dva poštena sira, molim.

493
01:08:39,580 --> 01:08:40,580
Laku noć, Wallace.

494
01:08:45,800 --> 01:08:47,120
Laku noć, Wallace. Laku noć.

495
01:08:50,920 --> 01:08:53,580
Svjetla u kući još uvijek gore. Jeste li
želiš da se ja pobrinem za to?

496
01:08:53,800 --> 01:08:54,840
Ne. Samo naprijed.

497
01:08:55,140 --> 01:08:56,540
Moram trčati okolo i zaključati
svejedno.

498
01:08:57,520 --> 01:08:59,160
U redu. Laku noć, Wallace. Laku noć.

499
01:09:07,680 --> 01:09:08,880
Da? tko je tamo

500
01:09:12,859 --> 01:09:14,660
Hej, kakav je ovo samodopadni zakon trojke,
ha?

501
01:09:15,320 --> 01:09:16,320
kreten? Da?

502
01:09:16,540 --> 01:09:20,960
Vaš američki jezik je tako živopisan,
posebno u domeni registracije

503
01:09:20,960 --> 01:09:23,660
gađenje. Vidi, samo želimo znati
gdje je on.

504
01:09:24,040 --> 01:09:25,040
Pucaj, sada.

505
01:09:25,060 --> 01:09:26,460
Što ćeš učiniti s njim?

506
01:09:26,859 --> 01:09:29,700
Odvezati ga kao umirućeg kojota? Za
što

507
01:09:30,800 --> 01:09:33,380
Svi u ovom spoju su jebeno ludi.

508
01:09:33,840 --> 01:09:35,279
Hej, u redu.

509
01:09:35,540 --> 01:09:36,540
Phil, dušo.

510
01:09:36,680 --> 01:09:37,819
Drago mi je.

511
01:09:38,300 --> 01:09:39,340
Hej, Tucky.

512
01:09:39,640 --> 01:09:41,380
Koji je ovo kurac? znam li

513
01:09:42,090 --> 01:09:45,350
Pa, sad, vjerujem da je malo star
Wayne.

514
01:09:46,649 --> 01:09:49,170
Oprostite, nepošteno se okoristim.

515
01:09:50,470 --> 01:09:54,090
Znam sve o tebi, a ti samo misliš
znaš sve o meni.

516
01:09:54,570 --> 01:09:55,670
Ja sam Wallace Green.

517
01:09:56,610 --> 01:09:57,509
Dođi opet?

518
01:09:57,510 --> 01:09:58,810
Ne možeš biti.

519
01:09:59,190 --> 01:10:00,490
Wallace je muško ime.

520
01:10:00,870 --> 01:10:02,290
Ne u Britaniji nije.

521
01:10:02,530 --> 01:10:04,630
W -A -L -L -I -S.

522
01:10:05,430 --> 01:10:07,550
Sigurno ste čuli za Wallacea Simpsona?

523
01:10:07,890 --> 01:10:09,190
Da. Udala se za jednog od naših kraljeva.

524
01:10:09,470 --> 01:10:10,470
Tako?

525
01:10:10,640 --> 01:10:15,400
Gledajte, biste li vi htjeli doći
ovdje, onda se možemo lijepo provesti,

526
01:10:15,400 --> 01:10:17,060
argument, zub za nokat?

527
01:10:17,320 --> 01:10:18,320
Da.

528
01:10:18,600 --> 01:10:21,380
Prokletstvo, ona je... U redu.

529
01:10:21,660 --> 01:10:22,760
Dakle, što je govedina?

530
01:10:23,160 --> 01:10:24,760
Ah, govedina je jednostavna.

531
01:10:25,460 --> 01:10:26,980
Otuđenje afektacije.

532
01:10:27,760 --> 01:10:28,760
Ljubav.

533
01:10:29,180 --> 01:10:30,560
Ljubav. Ah, točno.

534
01:10:31,320 --> 01:10:36,160
Ili da to kažem na vašoj razini, u tome
narodni jezik koji toliko voliš, ruke dalje

535
01:10:36,160 --> 01:10:37,480
jebena roba.

536
01:10:40,460 --> 01:10:41,860
Misliš li tako o svojoj ženi?

537
01:10:43,540 --> 01:10:45,480
Roba. Jebena roba.

538
01:10:45,900 --> 01:10:48,540
Gledaj, Phil, bolje ti je da odeš jer
bit ćemo ovdje do vraga

539
01:10:48,540 --> 01:10:49,540
sunce izlazi.

540
01:10:50,220 --> 01:10:53,560
U redu. Gledajte, neću mlatiti
više ovdje.

541
01:10:53,920 --> 01:10:56,720
Bilo je dovoljno loše kad si barem bio
čovjek.

542
01:10:57,380 --> 01:11:01,560
Sada je vrijeme da nasip nazovemo nasipom.

543
01:11:01,840 --> 01:11:03,620
I to je upravo ono što radim.

544
01:11:03,900 --> 01:11:04,900
Tko ti je to rekao?

545
01:11:05,380 --> 01:11:06,560
Što? Nisi mi to rekao.

546
01:11:07,060 --> 01:11:07,898
hajde

547
01:11:07,900 --> 01:11:08,940
Upravo sam shvatio.

548
01:11:09,390 --> 01:11:10,390
Ako cipela pristaje, zar ne?

549
01:11:11,250 --> 01:11:12,810
Zar nisi blesav čovjek?

550
01:11:13,850 --> 01:11:15,610
Naravno da nisam homoseksualac.

551
01:11:16,070 --> 01:11:17,810
Da jesam, jednostavno bih to rekao.

552
01:11:18,690 --> 01:11:24,090
Ti i Archie Bunker morate biti jedini
ljudi koji su ostali na životu koji još uvijek dočaravaju sa

553
01:11:24,090 --> 01:11:27,950
na takvoj pretpovijesnoj razini. Gledaj, gledaj,
pogledati. Samo želimo naše žene natrag

554
01:11:27,950 --> 01:11:28,950
kakvi su bili, u redu?

555
01:11:29,350 --> 01:11:31,290
To je tako prokleto dosadno.

556
01:11:32,030 --> 01:11:35,950
Time sigurno nitko ne bi mogao biti zadovoljan
ustajalo stanje.

557
01:11:38,320 --> 01:11:42,800
Zapravo, vas dva morona i jeste
jedini u cijeloj skupini koji

558
01:11:42,800 --> 01:11:43,800
imati ikakvih pritužbi.

559
01:11:45,060 --> 01:11:49,980
Problem s vama dvoje je što imate
nema jebene mašte. Mislim to

560
01:11:49,980 --> 01:11:50,980
doslovno.

561
01:11:51,320 --> 01:11:53,660
Bože, mora da si tako dosadan u krevetu.

562
01:11:56,760 --> 01:12:02,380
Ako dobro analiziram ovaj dijalog,
kaže ona

563
01:12:02,380 --> 01:12:06,080
mi smo kreteni u odjelu za kurac.

564
01:12:07,519 --> 01:12:10,340
Da. Ona ne zna što je
pričajući o.

565
01:12:10,680 --> 01:12:14,000
Oh, iz otmjenog, uh, govora
na stranu.

566
01:12:15,040 --> 01:12:18,980
Osoba može biti artikulirana i mirna
uživati u seksu.

567
01:12:20,060 --> 01:12:25,760
Kada ste zadnji put itko od vas dvoje
jebao pravu, cijelu ženu? Žena od

568
01:12:25,760 --> 01:12:26,760
strast.

569
01:12:28,040 --> 01:12:29,560
Ideje. Ambicija.

570
01:12:30,620 --> 01:12:31,620
Kreativnost.

571
01:12:32,640 --> 01:12:34,540
Misliš na putovanje poput tebe?

572
01:12:35,350 --> 01:12:36,410
Zaboravi.

573
01:12:37,250 --> 01:12:40,370
Da, hej, hvala, ali ne hvala.

574
01:14:23,530 --> 01:14:24,530
Začepi i popuši mu kurac.

575
01:14:24,690 --> 01:14:25,970
Začepi i popuši mu kurac.

576
01:14:26,490 --> 01:14:28,110
Začepi i popuši mu kurac.

577
01:14:28,350 --> 01:14:31,410
Začepi i popuši mu kurac. Otvori ga.

578
01:14:31,870 --> 01:14:34,250
Oh, da. Naučit ćemo vas a
lekcija.

579
01:14:34,970 --> 01:14:37,870
Popuši mu kurac sada. Otvori usta.

580
01:14:38,370 --> 01:14:40,670
Otvori usta. Otvori usta.

581
01:14:41,550 --> 01:14:42,550
Otvori usta.

582
01:14:42,770 --> 01:14:44,250
Otvori usta. Otvori usta.

583
01:14:46,010 --> 01:14:47,010
kakav je

584
01:14:50,270 --> 01:14:51,310
Hajdemo svi.

585
01:14:52,230 --> 01:14:53,370
želite? želite?

586
01:14:54,110 --> 01:14:57,550
Natjerat ću te da želiš. hajde hajde
hajde hajde

587
01:14:57,870 --> 01:14:59,070
hajde

588
01:14:59,430 --> 01:15:02,430
hajde hajde hajde dođi

589
01:15:02,430 --> 01:15:13,130
na.

590
01:15:22,770 --> 01:15:23,770
Samo naprijed.

591
01:15:23,930 --> 01:15:24,930
Ne idi, kučko.

592
01:15:25,150 --> 01:15:26,150
hajde

593
01:15:26,910 --> 01:15:27,910
Da.

594
01:15:29,330 --> 01:15:30,750
To je kao čučanj na mojim prsima.

595
01:15:31,330 --> 01:15:32,330
Spusti se, kurac.

596
01:15:32,730 --> 01:15:34,530
Lezi na svoj jebeni kurac.

597
01:15:37,910 --> 01:15:38,910
da,

598
01:15:39,430 --> 01:15:40,430
tako je.

599
01:15:40,850 --> 01:15:41,850
ja sam nakaza.

600
01:15:42,010 --> 01:15:43,150
Prvi dan, seronjo.

601
01:15:44,510 --> 01:15:48,270
Možeš biti i ljut.

602
01:15:48,770 --> 01:15:49,910
Možeš biti stvarno ljut.

603
01:15:51,020 --> 01:15:52,500
Ni naš narodni jezik nije loš.

604
01:15:56,860 --> 01:15:57,860
Jebati.

605
01:15:58,300 --> 01:15:59,820
Jebati. Jebati.

606
01:16:00,440 --> 01:16:01,440
Jebati. Jebati.

607
01:16:02,820 --> 01:16:04,420
Jebati. Jebati. Jebati.

608
01:16:05,520 --> 01:16:08,520
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.

609
01:16:10,320 --> 01:16:11,320
Jebati. Jebati. Jebati.

610
01:16:11,900 --> 01:16:13,140
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.

611
01:16:13,140 --> 01:16:13,560
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.

612
01:16:13,560 --> 01:16:14,160
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.

613
01:16:14,160 --> 01:16:14,759
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.

614
01:16:14,760 --> 01:16:14,920
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.

615
01:16:14,920 --> 01:16:14,920
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.

616
01:16:14,920 --> 01:16:15,500
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.
Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati. Jebati.

617
01:16:15,500 --> 01:16:16,500
Jebati. Jebati.

618
01:16:21,020 --> 01:16:22,020
što hoćeš

619
01:16:22,840 --> 01:16:23,840
Pojedi taj kurac.

620
01:16:25,440 --> 01:16:26,440
tako je.

621
01:16:26,800 --> 01:16:27,840
tako je. Bez ruku.

622
01:16:28,420 --> 01:16:30,000
hajde Otvori usta.

623
01:16:30,720 --> 01:16:35,640
volim to Volim tvoj kurac. volim to
Jebeno ga mrzim.

624
01:16:35,900 --> 01:16:38,640
Volim tvoj kurac. Ja ću to pojesti, ti
kučko.

625
01:16:39,500 --> 01:16:40,500
Razgovarajmo o tome.

626
01:17:04,710 --> 01:17:07,650
Da. Pogledaj ovo. Ona nosi kurac
oko njezina jebenog vrata.

627
01:17:08,990 --> 01:17:09,990
Pogledaj ovo.

628
01:17:10,210 --> 01:17:11,210
Vidiš to?

629
01:17:15,730 --> 01:17:16,730
Da.

630
01:17:18,490 --> 01:17:21,050
Vidiš to? Oko sebe nosi pijetla
jebeni vrat.

631
01:19:25,510 --> 01:19:28,310
Da. Oh,

632
01:19:29,410 --> 01:19:33,690
da Oh,

633
01:19:42,350 --> 01:19:47,870
da

634
01:20:11,640 --> 01:20:14,440
Ja ću doći.

635
01:20:15,860 --> 01:20:16,860
Ja ću doći.

636
01:20:29,280 --> 01:20:30,280
Oh, dobar posao.

637
01:21:12,040 --> 01:21:14,080
potrebno je doći do urednog kraja.

638
01:21:14,840 --> 01:21:20,900
Stvari zapravo moraju prestati u
unaprijed određena točka kako se ne bi prelila

639
01:21:20,900 --> 01:21:21,900
sljedeća emisija.

640
01:21:22,240 --> 01:21:24,980
Riječ je o naknadama i
izvedivosti.

641
01:21:26,200 --> 01:21:27,940
Autorski honorari i buhe.

642
01:21:28,940 --> 01:21:35,320
Dok u stvarnom životu, naši tepisi i odijela
oklopa su zatrpani labavim

643
01:21:35,320 --> 01:21:36,320
završeci.

644
01:21:37,720 --> 01:21:39,820
Djelići likova razbacani po
zid.

645
01:21:41,870 --> 01:21:42,870
i zapamtio.

646
01:21:44,190 --> 01:21:49,110
Ali naravno, u stvarnom životu postoji
također prava ljubav.

647
01:21:49,590 --> 01:21:51,790
I nema ljepšeg kraja od toga.